图为：陈红为大学生们讲解声音传奇

    前日，汉口学院迎来了两位配音大咖，韩剧《人鱼小姐》殷雅俐瑛的配音者、国家一级演员陈红；以及《哪吒传奇》配音演员张云龙。他们为同学们上了一堂生动的配音课。

    经典电影“原音重现”

    简单的自我介绍后，两位配音大师就开始表演，用声音演绎多个角色，让同学们大呼过瘾。“人鱼小姐”陈红现场模仿起了市场卖鱼老板的吆喝，“卖鱼了，卖鱼了啊，新鲜又好的鱼啊”。只见原本面带微笑的她突然脸色一沉，悬在半空的左手放在讲台上，支撑着微微前倾的身体，一句中气十足的吆喝从她嘴里脱出，瞬间将现场听众带入到她所设定的场景之中，仿佛自己正身处鱼市。
    接着，陈红又带来经典影片《尼罗河上的惨案》的配音片段。在原片播放完之后，陈红为同学们来了一段“原音重现”。表演完毕，陈红又给同学们讲解了配音的几个要素，几番生动的表演和通透的讲解，让同学们对配音的理解更深了一层。
    张云龙带来的是动画片《冰雪奇缘》片段，他用声音在多个角色间自由切换，仿佛把同学们带入了童话世界。
    随后两人合作表演了电影《魂断蓝桥》中男女主演重逢时的桥段，用声音再现了一段传世恋情。

    配音演员也要钻研角色
  
    在聊天环节，陈红讲起了为韩剧《人鱼小姐》配音的经历。“接到殷雅俐瑛这个角色时，我已从事配音工作近10年了，但还是感到新鲜，想挑战这一角色。”
    陈红透露，《人鱼小姐》共有247集，他们录制了整整两个半月，平均一天的工作量是五集，有时候要录到晚上十点半才收工。“在这样高强度的工作面前，我还要揣摩人物每时每刻面对的情境和当时的心境，用声音进行还原。”陈红表示，作为一名配音演员，除了要磨炼自己的声音，还要刻苦钻研角色，这样才能带来经典之作。
    张云龙则谈到了自己为《哪吒传奇》中哪吒的宠物“小猪熊爸爸”和二郎神两个角色配音的经历。张云龙说：“影片播出后，有一次熟人的儿子听到我的声音，就嚷着叫我‘小猪熊爸爸’，自己的声音能让观众记住，我想这才是一个配音演员最大的成功。”

最后，两位配音界的大咖也谈到了业界的现状。“配音行业是一个人才更新换代较快的行业，新人在两年内如果不能适应各类角色就很可能会被替代。”陈红还透露，配音行业的收入也差别较大，“一集15分钟的动画片配音价格是150元人民币左右，一集20分钟的动画片配音价格则在300元人民币上下。电视剧和电影的配音价格除了根据影片时长，还要依据角色地位进行细分。”

本文由www.aguilavoice.com整理发布